65岁的她是时下最引人注目的艺术品
劳拉·霍夫施塔特创作的《维米尔之后》
一个戴着头巾和珍珠耳环的女人,她的目光越过肩头投向你。听起来是一幅熟悉的画面?和维米尔的画作不同,照片上是一个女人而不是少女。事实上,她早已过了及笄之年。
劳拉·霍夫施塔特是这幅作品及其他作品背后的艺术家,在这些她再创作的著名艺术作品中,她自身便是主题的演绎者。在她65岁的时候,她重返摄影界,重拾她大学里所追求过却由于全力供养家庭和处理自身的健康问题而失落的热情。
照片“维米尔之后”是名为“阶段”的系列作品中的一部分,据作者说,这一系列作品在某种程度上表现了对生命中不同阶段的妥协,失去和老化。标题也同样适用于图像构建的戏剧性,宛如上演了一出回忆录。霍夫施塔特解释道:“作品的背景由她的家里和后院所构成,‘戏服’则是从她现有的衣柜里挑选出来的,还有一些小道具,当然,还有角色的‘扮演’。”
劳拉·霍夫施塔特创作的“德加之后”
观赏霍夫施塔特极具可识别性的作品,看着她贫瘠布满皱纹而不是柔软、年轻的皮肤,会有一种不协调感,这不仅是她的特点也是她的受欢迎之处。
“在我们的社会,女人一旦变老或是到了我这个年纪,就容易被忽视,”霍夫施塔特告诉记者,“所以我喜欢通过把我自己插入到一个经典的图片中,来强迫人们去注视一个65岁的老女人。”
被忽视的感觉在霍夫施塔特年老之后越发熟悉,她还讲述了一件平凡但引人深思的事情,在人行道上人们迎面向她走来丝毫不谦让。
“很显然在我们的社会,人们对于年轻人有着令人难以置信的大量关注,而对一些传统的美的关注则比较有限。甚至是对‘美丽’和外表的关注,而我个人非常讨厌这样。”霍夫施塔特说道。
《德拉·弗朗西斯卡之后》”
除了时间和老化,人类同样容易遭受疾病的煎熬。霍夫施塔特同样想要在作品中表现她45岁时同癌症做斗争的经历。
在她基于皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的一个绘画作品中,她扮演了一个圣阿加莎肖像——一个饱受囚禁和胸部被切除的痛苦的女人,霍夫施塔特说道,“我想要描述的是我身体上的缺陷以及在那之后继续回到正常的生活的过程。”
在独自对老化和疾病的形态的摸索过程中,霍夫施塔特以一种娱乐的心态表现了她对这些艺术作品的尊敬。她扮演“蒙娜丽莎”和“惠斯勒的母亲”时脸上那种淘气的笑容,让人不禁觉得她是在开玩笑。那份尊严和自信是她所想要向所有人表达的,无关年纪。
“当我看着这些,我不会有我年轻时那种年轻气盛的感觉。我就是我——我不再在乎人们怎么看,而这是一种解脱。”
《蒙克之后》
《达芬奇之后》
《莱斯特之后》
《毕加索之后》
《马格里特之后》
《惠斯勒之后》
《伦勃朗之后》
《波提切利之后》
《华多之后》
翻译/赵秦 编辑/谢如颖